* SPA 380 / TRA 380 (LA) na, npdf
Translation Workshop: Spanish to English
Sample reading list:
David Bellos, Is That a Fish in Your Ear?
Adam Thirlwell, The Delighted States (excerpts)
Wyatt Mason, "Swann's Ways"
Lydia Davis, "Some Notes on Translation and on Madame Bovary"
David Damrosch, How to Read World Literature (excerpts)
Gary Shteyngart, "The Mother Tongue Between Two Slices of Rye"
See instructor for complete list
Weekly 2-3 page translations; several translations to be presented to the class; final project on text not previously translated.
Paper in lieu of Final - 30%
Papers - 40%
Oral Presentation(s) - 10%
Class/Precept Participation - 10%
Other (See Instructor) - 10%
Prerequisites and Restrictions:
A 200-level SPA course or instructor's permission. Reading knowledge of Spanish..
Freshmen Only 1
Sophomores Only 1
Juniors Only 1
Seniors Only 1
|42520||S01||1:30 pm - 4:20 pm||Th||East Pyne Building 339||Enrolled:13 Limit:10||Closed|